Abstract: . . .  normes internationales (Index Medicus), lanne, le tome, la premire et la dernire page ; pour un article tir dun livre : les noms et abrviations des prnoms des auteurs, le titre du chapitre, la premire et la dernire page concernes, le titre de louvrage, le nom du ou des coordinateurs ventuels, lditeur, lanne de parution, la ville. Les rfrences issues dun journal non index au Current Contents sont dconseilles. Tableaux : Chaque tableau doit, en 3 exemplaires, apparatre sur une feuille distincte, comporter un titre clair et prcis, un numro dordre. Figures : Les figures en 3 exemplaires (schmas, graphiques, dessins) sont des photographies glaces noir et blanc , dexcellente qualit. Le nom du premier auteur, . . .
. . .  suivant : titre, auteur(s), adresse(s), rsum, mots-cls, article, rfrences, tableaux et lgendes des figures (conformment aux recommandations aux auteurs) ne doit pas tre segment en plusieurs fichiers. Par mesure de scurit, crer un second fichier enregistr au format texte seul . Utiliser une seule police de caractre, Times ou Helvetica corps 12 ; lexception des caractres spciaux, grecs ou mathmatiques, pour ceux-ci, utiliser la police Symbol ou les saisir en toutes lettres. Le texte doit tre saisi en minuscule, justifi gauche. Utiliser les csures et linterlignage automatiqe du traitement de texte. Le titre peut tre saisi en majuscule ainsi que tout ce qui doit tre en majuscule une fois imprim. Vous pouvez . . .
. . .  Vancouver. Chaque partie du manuscrit commence sur une nouvelle page dans lordre suivant : 1) titre, 2) rsum en franais (25 30 lignes) et mots-cls (MeSH), 3) rsum en anglais (1 2 pages) et mots-cls, 4) texte (introduction, matriel (ou malades) et mthodes, rsultats, Page 2 294 INSTRUCTIONS DTAILLES AUX AUTEURS Journal des Maladies Vasculaires discussion, conclusion), 5) remerciements, 6) figures et tableaux, avec leur numro et nom du premier auteur, 7) lgendes sur feuille spare, 8) rfrences. Style : Il est expressment demand de mettre les faits du pass au pass et donc de ne pas utiliser le prsent de narration. Titre : La premire page comporte : le titre en franais . . .
. . .  partie du manuscrit commence sur une nouvelle page dans lordre suivant : 1) titre, 2) rsum en franais (25 30 lignes) et mots-cls (MeSH), 3) rsum en anglais (1 2 pages) et mots-cls, 4) texte (introduction, matriel (ou malades) et mthodes, rsultats, Page 2 294 INSTRUCTIONS DTAILLES AUX AUTEURS Journal des Maladies Vasculaires discussion, conclusion), 5) remerciements, 6) figures et tableaux, avec leur numro et nom du premier auteur, 7) lgendes sur feuille spare, 8) rfrences. Style : Il est expressment demand de mettre les faits du pass au pass et donc de ne pas utiliser le prsent de narration. Titre : La premire page comporte : le titre en franais et en . . .
--3000,4,375,3314,15526