Abstract: . . .  Lin- da Duckworth y Liz Wood su trabajo de secretariado para realizar los protocolos. La actualizacin de los mismos fue financiada por el Departamento de Salud de Inglaterra y Gales. El Centro de Investigacin de Servicios de Salud es miembro de la Colaboracin para la Investigacin de Servi- cios de la Salud MRC. Grupo de desarrollo de los protocolos: P. Adams (espe- cialista en cardiologa y recursos), M. Eccles (jefe del gru- po, metodlogo de pautas), H. Geoghegan (MG), C. Frizelle (enfermera), J. Harley (MG), K. Kunti (profesor de medicina general), J. Mason (economista sanitario), J. Myers (MG), B. Penney (MG), N. Rousseau (investigador asociado desde el 1 de mayo de 1998), E. . . .
. . .  estrognico de las mujeres, puesto que esto influir en el desarrollo e interpretacin de la prueba (C). No deben someterse a una prueba de esfuerzo los si- guientes pacientes: Aquellos cuyos sntomas no estn controlados con un tratamiento mdico mximo (deberan remitirse a un J UNIO 2001 395 Protocolos basados en la evidencia para el tratamiento de la angina estable en Atencin Primaria M ARTIN E CCLES , N IKKI R OUSSEAU , P HIL A DAMS Y L OIS T HOMAS Grupo . . .
. . .  Los pacientes cuyos sntomas no estn controlados con un tratamiento mdico mximo deberan remitirse a un cardilogo para someterse a una angiografa, no para hacer una prueba del ejercicio (D). En los pacientes que no estn controlados adecuada- mente con las dosis mximas de dos frmacos, las restan- tes opciones teraputicas basadas en la evidencia son muy limitadas. Dichos pacientes deben remitirse y no reci- bir un tercer frmaco (D). Las razones para no remitir a un paciente son: los pacientes no desean ver a otro especialista, los pacientes actualmente tienen una enfermedad ms importante (D). Ver remisin para una prueba de esfuerzo. Agradecimientos Queremos . . .
. . .  Comunidad, Enfermera Royal Victoria, Newcastle upon Tyne. Agradecemos a Maureen Craig, Lin- da Duckworth y Liz Wood su trabajo de secretariado para realizar los protocolos. La actualizacin de los mismos fue financiada por el Departamento de Salud de Inglaterra y Gales. El Centro de Investigacin de Servicios de Salud es miembro de la Colaboracin para la Investigacin de Servi- cios de la Salud MRC. Grupo de desarrollo de los protocolos: P. Adams (espe- cialista en cardiologa y recursos), M. Eccles (jefe del gru- po, metodlogo de pautas), H. Geoghegan (MG), C. Frizelle (enfermera), J. Harley (MG), K. Kunti (profesor de medicina general), J. Mason (economista sanitario), J. Myers (MG), . . .
--3000,4,375,3305,30224